akku > ágra East in other Indo-European Languages (49)
Turner’s A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages says Sanskrit word ágra means “top and summit.” He also provides the cognates of ágra in other East Indo-European languages:
Pali and Prakrit agga-; European (Gypsy) agor; Ḍumāki hʌgēni; Sindhī ag̱u, ag̱o; Panjābī agar, aggā; Kumaunī āgo, āgho; Assamese āg; Bengali āg; Oṛiyā āga; Hindī āgā; Old Mārwāṛī āgo; Gujarātī āgɔ; Marāṭhī āgā; Sinhalese aga, aguva.
All these cognates and the following words related to ágra originate from the Tamil root akku.
*agragaṇḍa, top of sugar-cane. *prāgragaṇḍa-, top joint. *agragamaṇa, going in front. agragāmin, guide. agraṇīti-, see āgrayaṇī-. agrataḥsara, going in front. agratás, in front. *agratōjāta, born earlier. *agrapārśva-, see *agravāsa-. *agrapāli, front, point. agrapūjā, highest act of reverence. agramāṁsa, heart. agrayā́van, going before. *agravarṣā, the end rain. *agravāṭa, enclosed space in front. *agravāsa, front of a house. *agravāha, leading in front. *agravr̥ddhi, something given in advance. *agravr̥ṣṭi, initial rain. agraśás, from the beginning. agrasara, going in front. *agrasasya, first-fruits. agrahāyaṇa, the month November-December. *agrānta, front or near end. agrimá, being in front. agriyá-, see agryá-. agrēgū́, going in front. agrḗtvan-, going in front. *agrōpasthāka, chief servitor. agryá, foremost, topmost. *agryapaṇa, chief price or payment in first-fruits. āgrayaṇī, oblation of first fruits. kēśāgra, the tip of a hair. jihvāgra, tip of the tongue. *padagra, point of the foot. prāgra, highest point. mukhāgra, extremity of a snout or nose, any extremity. *lokāgra, chief of the world. vālāgra, having a hair-like point. vētrāgra, point of a reed. *viyagra-, engaged. sámagra, all, complete. sāmagrya, complete collections, goods, baggage, the whole bag of tricks. stanāgra, nipple. *navāgrya, first-fruits. *lavāgrya-, first fruits of harvest. *prāgragaṇḍa-, top joint. *prāgrāha, the day in front.