Pali aḍḍha (28)

     According to Davids and Stede’s Pali-English Dictionary, Pali word aḍḍha means “one half or half,” and it is commonly used in compound forms. It traces its origin to the Tamil root aṟuttal through the transformation of aṟu > aṟuttal > ardhá > aḍḍha. The following words, related to Pali aḍḍha, also originate from the Tamil root aṟuttal.

aḍḍha-akkhika, half an eye. aḍḍha-aṭṭha, half of eight, and it equals four. aḍḍha-aḷhaka, 1/2 an aḷhaka, which is a specific measure. aḍḍha-uḍḍha, three and a half. aḍḍha-ocitaka, half plucked off. aḍḍha-karīsa, half a karīsa in extent. aḍḍha-kahāpaṇa, 1/2 kahāpaṇa. aḍḍha-kāsika, worth half a thousand kāsiyas. aḍḍha-kumbha, a half-filled pitcher. aḍḍha-kosa, half a room or a small room. aḍḍha-gāvuta, half a league. aḍḍha-tiya, the third (unit) less half, which is equivalent to two and a half. aḍḍha-telasa, twelve and a half. aḍḍha-pallanka, half a divan. aḍḍha-bhāga, half a share or one half. aḍḍha-maṇḍala, semi-circle or semi-circular sewing. aḍḍha-māna, half a māna measure. aḍḍha-māsa, half a month. aḍḍha-māsaka, half a bean as a weight or measure of value. aḍḍha-māsika, half monthly. aḍḍha-muṇḍaka, shaven over half the head. aḍḍha-yojana, half a yojana when referring to distance. aḍḍha-rattā, midnight. aḍḍha-ratti, see aḍḍha-rattā. aḍḍha-vivata, half open. addha, one half. upaḍḍha, half.