ஒன்று -oṉṟu

வேர்ச்சொல்: ஒல் (பொருள்: கூட்டம்)

ஒல் – ஒல்லுதல் = பொருந்துதல் (ஒல்லும் வகையான் அறவினை ஓவாதே செல்லும் வாயெல்லாம் செயல், குறள்.33); ஒல் – ஒல் + து – ஒற்று – ஒற்றுமை = ஒன்றியிருக்கும் தன்மை; ஒல் – ஒல் + பு – ஒப்பு – ஒப்புமை = ஒத்திருத்தல்; ஒல் – ஒல் + து – ஒற்று – ஒத்து – ஒத்தல் = ஒத்திருத்தல் (‘உறுப்பு ஒத்தல்’, குறள்.993); ஒல் – ஒல் + து – ஒன்று – ஒன்றுதல் = கூடுதல் (‘ஒன்றினார் வாழ்க்கையே வாழ்க்கை’, கலித்.18:11).

ஒல் – ஒல் + து – ஒன்று

ஒல் – ஒல் + து – ஒன்று = முதலாவது எண் (பிரிவுபடாத எண், ‘பாழ் எனக் கால் எனப் பாகு என ஒன்று என’, பரி. 3:77); ஒன்று – ஒண்ணு (உலக.வழக்கு). ஒ.நோ.: தின்று – தின்னு – திண்ணு

குறிப்பு:

‘ஒன்று’ சொல் பிறப்பதற்குக் காரணமான ‘ஒல்’ வேரிலிருந்து பிறந்த சொற்களின் விரிவான வரலாற்றை ‘ஒக்க’ சொல் வரலாற்றில் காண்க.

மேலை இந்தோ-ஐரோப்பியத்தில் தமிழின் ‘ஒன்று’

         ஒன்று – ஒண்ணு – *oi-no (one, unique) – one, uni-

ஒன்று – one: பாவாணர் விளக்கம்

தமிழ் முதல் எண்ணுப்பெயரின் மறுவடிவமான ஒன் (ஒன்னு, ஒன்று, ஒண்ணு) என்பது மேலை ஆரியத்தில் வழங்குவதையும் நோக்குக.

          Teut. one, OE. an, Du. cen, G. ein, Gk. oinos, oine, L. unus.

வடமொழி வரலாறு-2, ப.114

ஒன்று - one: ஸ்டீபன் ஹில்லியர் லெவிற்று(Stephen Hillyer Levitt) விளக்கம்

            பாவாணர் கூறிய ‘ஒன்று-one’ உறவினை ஸ்டீபன் ஹில்லியர் லெவிற்று ஏற்றுள்ளார்.  

Both connect Ta. onru, onnu with Eng. one and Lat. unus. Both connect Ta. ellam and Eng. all. With these latter two connections I, of course, agree.

- Some more possible relationships between Indo-European and Dravidian,

Collected  Papers in Dravidian studies, p.30

English words derived from Tamil oṉṟu connoting ‘one’(46)

alone; a; an; Angus; anon; any; atone; eleven; inch; lone; lonely; non-; non-consensual; non-essential; non-fiction; non-linear; non-violence; none; null; once; one; ounce; quincunx; triune; unanimous; unary; uncial; une; uni-; Uniate; unicorn; unidirectional; uniform; unilateral; union; unipolar; unique; unison; unitard; unite; unity; univalve; universal; universe; university; zollverein.

The base forms of the above-mentioned words in the West Indo-European languages are given below:

O.La. ne oinom; Lat. uncia ‘one-twelfth part (of a pound, a foot, etc.),’ unicus ‘only, single, sole, alone of its kind,’ unitatem ‘oneness, sameness, agreement,’ uniformis ‘having only one form or shape, nullus ‘not any, none’; La.Lat. unire ‘to make into one’; Proto-G. ainaz,  ainagas, ainlif-; G. vereinen ‘to unite’; O.F. universus ‘all together, all in one, whole, entire, relating to all’ literally ‘turned into one’; F. unique ; O.Ir. gus ‘ability, excellence, strength, inclination.’

Root forms of Tamil oṉṟu found in the etymological dictionaries of the West: 

Skeat: i/aina “one”; Pokorny: e-3, ei-, i-, fem. ī- (*ḫeĝ(h)om) “this, one” (847); American Heritage: oi-no- “one, unique” (8482); Fiona: yewg “to yoke, join” (133), yugom “yoke” (134); Online Etymology: *oi-no- “one, unique.”

Derivatives segregated based on phonetic variations of Tamil oṉṟu

Words from Tamil oṉṟu evolved out of *oi-no-’s phonetic forms one, awn, uhn, an, unk, ehn, ehvn, ein, inch, yoon, yoonuh, yoonee, and yooni

*oi-no-’s base forms in the East and West Indo-European languages found in the Online Etymology Dictionary and other dictionaries are given below: 

O.La. ne oinom; Lat. uncia ‘one-twelfth part (of a pound, a foot, etc.),’ unicus ‘only, single, sole, alone of its kind,’ unitatem ‘oneness, sameness, agreement,’ uniformis ‘having only one form or shape; La.Lat. unire ‘to make into one’; Proto-G. ainaz,  ainagas, ainlif-; G. vereinen ‘to unite’; O.F. universus ‘all together, all in one, whole, entire, relating to all’ literally ‘turned into one’; F. unique ; O.Ir. gus ‘ability, excellence, strength, inclination.’

Etymological development of Tamil oṉṟu:

ol ‘aggregation’ → ol + tu → oṉṟu ‘first’ → oṇṇu → *oi-no- ‘one, unique’ →  one, awn, uhn, an, unk, ehn, ehvn, ein, inch, yoon, yoonuh, yoonee, yooni