dudette
‘a female dude, the female companion of a dude, woman, girl’
Lexical development traced from the Tamil root:
dude + -ette < O.F. -et < Vulgar Lat. -ittum / -itta < et < -et < Tamil iṭṭu
dudette
English words derived from iṭṭu connoting 'small'