‘அக்கி’ என்னும் வெப்பம் குறித்த தமிழ்ச்சொல், ‘அல்’ என்னும் ஓர் கூட்டக் கருத்து வேரிலிருந்து அல் > அல்+கு > அக்கு > அக்கு + இல் > அக்கில் > அக்கிலி > அக்கினி என உருவானது. கூட்டக் கருத்து வேரி லிருந்து வெப்பக் கருத்துச் சொற்கள் உருவாகும் என்பதற்குச் சான்று களாக, ‘அல்’ என்னும் கூட்டக் கருத்து வேர், அல் > அன் > அனல்; அல் > அள் > அளல் > அழல் எனவும் ‘தேய்’ என்னும் கூட்டக் கருத்து வேரிலிருந்து தேய் > தீ > dyeu (to shine) எனவும் தேய் > தேயு > தேசு > தேஜஸ் எனவும் ‘கல்’ என்னும் கூட்டக் கருத்து வேரிலிருந்து கல் > கல்+கு > கன்கு > கங்கு எனவும் கல் > கல்+து > கது > கத > கதம் எனவும்  கல் > கல்+து > கது > கத > கதகதப்பு எனவும் கல் > கள் > கண் > கணை எனவும் கல் > கள் > கண் > கணப்பு > கணப்புச்சட்டி எனவும் கல் > கால் > கால்+து > கான்து > காந்து எனவும் கல் > கால் > காள் > காளம் > காளவாய் எனவுமான வெப்பக் கருத்துச் சொற்களை எடுத்துரைக்கலாம்.

‘அல்’ என்னும் கூட்டக் கருத்து வேரிலிருந்து பிறந்த ‘அக்கினி’ ஆகிய சொல், கீழை இந்தோ-ஐரோப்பியச் சமற்கிருதத்தில் agni எனவும் மேலை இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் ugnis fire (Lithuanian), igneus of fire, fiery; on fire; burning hot, figuratively ardent, vehement, ignis fire, a fire, extended to brightness, splendor, glow (Latin), ogni (Old Church Slavonic) எனவும் திரிந்து வழங்குகின்றது.

வேர்ச்சொல்: அல் (பொருள்: கூட்டம்)

அல் > அள் > அள்+து > அண்டு = நெருங்கு

அல் > அள் > அள் +து > அடு >  அடுத்து

அல் > அள் > அள் +து > அடு > அடை > அடைதல்

அல் > அள் > அண் > அணை >  அணைதல் = நெருங்குதல்

அல் > அள் > அண் > அண்மை = நெருக்கம்

அல் > அல்கு > அஃகு > அஃகுதல் = சேர்தல், சுருங்குதல்

கூட்டக்கருத்தில் வெப்பக்கருத்து

தமிழில், கூட்டக் கருத்துச் சொற்கள் பல வெப்பக் கருத்துச் சொற்களைத் தோற்றுவிக்கும்.

தேய் > தீ = நெருப்பு

கல்(கற்றை-நெருக்கம்) > கன் > கனல் = நெருப்பு

கல் > கல்+து > கது > கது+அ > கத > கதகத > கதகதப்பு. ஒ.நோ.: மெல் + து  > மெது

கல் > கள் > கண் > கணை = குழந்தைகளுக்கு ஏற்படும் உடற்சூட்டு நோய்

கல் > கள் > கண் > கணப்பு = நெருப்பு;

கணப்பு > கணப்புச்சட்டி

கல் > கல்கு > கன்கு > கங்கு =நெருப்பு

கல் > கால் > காள் > காளம் =நெருப்பு (*kele-calorie)

கல் > கால் > காள் > காளவாய் =நெருப்புள்ள இடம்

கல் > கால் > கால்து > கான்து >  காந்து (*kand-candle). ஒ.நோ.: பொல் +து > பொன்து > பொந்து; மேல் + தோல் > மேன்தோல் > மேந்தோல்)

வில் > வெல் > வெல்+பு > வெப்பு  > வெப்பு நோய் = உடற்சூட்டு நோய். ஒ.நோ.: ஒல் > ஒல்+பு > ஒப்பு

வில் > விய் > வியர் > வியர்வை > வேர்வை(உலக வழக்கு)

வில் > வெல் > வெல்+து > வெது > வேது > *sweid (to sweat) > svedah (Skt.) > sweat (Eng.)

‘அல்’ கூட்டக்கருத்தில் வெப்பக்கருத்து

அல் > அன் > அனல் = நெருப்பு

அல் > அள் > அளல் > அழல் = நெருப்பு

அல் > அல்கு > அக்கு > அக்கி = உடற்சூட்டு நோய் (‘அக்கி உமிழ்ந்தது’, திருமந்.370:4). ஒ.நோ.: ஒல் > ஒல்கு > ஒக்கு; வெல் > வெல்கு > வெக்கு

அக்கு + இல் > அக்கில் > அக்கிலி >  அக்கினி (‘இல்’ ஆகியதோர் பெயரீறு பெற்று ‘அக்கினி’ என்ற பிறிதொரு வடிவையும் பெற்றிருக்கவேண்டும்.)

திரவிட மொழிகளில் தமிழின் ‘அக்கினி’

18 Kur. axrnā to warm oneself (by the fire, in the sun). Malt. awġe to expose to the heat of the sun or fire; awgre to bask in the sun, warm oneself at a fire. DEDS 4.

-D.E.D.

மேலை இந்தோ-ஐரோப்பியத்தில் தமிழின் ‘அக்கினி

அக்கினி > *egni (fire) > ignite (Eng.)

கீழை இந்தோ-ஐரோப்பியத்தில் தமிழின் ‘அக்கினி

அக்கினி > agni (Skt.)

English words derived from Tamil akkiṉi connoting 'heat' (9)

    igneo-; igneous; igni fatuus; ignimbrite; ignite; ignition; ignition point; ignitron; ignivomous.

The base form of the above-mentioned words in the West Indo-European language is given below:

     Lat. ignis ‘fire, a fire’

Lexical and semantic expansions of the Tamil parent root al of akkiṉi in Tamil: 

  al-aṉ-aṉal  ‘heat’; al-aḷ-aḷal-aḻal  ‘fire, flame’; al-alku-akku-akki  ‘body-heat disease’; akkil (akku+il)-akkili-akkiṉi  ‘fire.'

Root forms of Tamil akkiṉi found in the etymological dictionaries of the West:        

  Skeat: ag “to drive, conduct”; Pokorny: egnisognis “fire” (799); Fiona: h1ngwis “fire” (251); Online Etymology: *egni- “fire.”

Derivatives segregated based on phonetic variations of Tamil akkiṉi

Words from Tamil akkiṉi evolved out of *egni-’s phonetic forms uhgigni, and ignee

*egni-’s base form in the West Indo-European language found in the Online Etymology Dictionary and other dictionaries is given below:

  Lat. ignis ‘fire, a fire.’

Etymological development of Tamil akkiṉi:

al  ‘aggregation’ alku  akku → akkiṉi  ‘heat’ → *egni- ‘fire’ → uhg, igni, ignee

 

Tamil akkiṉi in the East Indo-European Languages

Total no. of East Indo-European words originated from the Tamil root akkiṉi: 387

Sanskrit (278) Pali (21) Sinhalese (71) Other East Indo-European Languages (17)
agnί aggi agni agní